We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lullaby

from Lux Luminum by Pøbel

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      6 DKK  or more

     

lyrics

Refrain:
Mariam Matrem Virginem attollite
Ihesum Christum extollite concorditer.

Maria seculi asilum defende nos.
Ihesu totum refugium exaudi nos.
Iam estis vos totaliter diffugium
totum mundi confugium realiter.

Refrain

Ihesu suprema bonitas verissima.
Maria dulcis pietas gratissima.
Amplissima conformiter sit caritas
Ad nos quos pellit vanitas enormiter.

Refrain

Maria facta saeculis salvatio.
Ihesu damnati hominis redemptio.
Pugnare quam viriliter per famulis
Percussis duris jaculis atrociter.

English Translation:

Refrain:
Mary, the Virgin Mother, exalt her,
and extol Jesus Christ, concordantly.

Mary, asylum for the world, defend us.
Jesus, total refuge, hear us.
You are, while we are totally dispersed,
a complete safe haven from the world truly.

Refrain

Jesus, supreme goodness, full of truth,
Mary, sweet mercy full of grace,
May similarly superabound your love
Towards us who the vanity of life strikes enormously.

Refrain

Mary, used to procure for generations salvation.
Jesus, for damned mankind redemption.
Fight as ardently for your servants,
as they are being struck hard atrociously.

credits

from Lux Luminum, released May 13, 2017
Mariam Matrem Virginem from Llibre Vermell de Montserrat (1399)

license

all rights reserved

tags

about

Pøbel Copenhagen, Denmark

Pøbel is a band that plays captivating and danceable medieval music. Bringing authentic instruments, tunes and costumes onto the stage Pøbel is not only a qualified guess on how a renowned "dance band" might have looked like in the late 1400s - it is also one of the most busy and ambitious medieval bands in Denmark today! ... more

contact / help

Contact Pøbel

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pøbel, you may also like: